Pendant les vacances by Sheila first appeared on the Israeli foreign-music chart on 9 Sep 1963, entering at #19. It peaked at #8 on 11 Nov 1963. In total it spent 12 weeks on the chart, last charting on 2 Dec 1963.
| Wk | Date | Pos |
|---|---|---|
| 1 | 9 Sep 1963 | 19 |
| 2 | 16 Sep 1963 | 11 |
| 3 | 23 Sep 1963 | 15 |
| 4 | 30 Sep 1963 | 16 |
| 5 | 7 Oct 1963 | 14 |
| 6 | 14 Oct 1963 | 12 |
| 7 | 21 Oct 1963 | 9 |
| 8 | 28 Oct 1963 | 9 |
| 9 | 4 Nov 1963 | 11 |
| 10 | 11 Nov 1963 | 8 |
| 11 | 18 Nov 1963 | 10 |
| 12 | 2 Dec 1963 | 9 |